Prendiamo con serietà la preparazione del caffè. (Le Creuset)Īlla ricerca di qualcosa di particolare?Cerca per colore o collezione e mettiti subito a cucinare. Looking for something special? Search by color or collection and start cooking right away. In general, a foreign language like Italian will expand text compared to its English counterpart: English
Translating English to Italian has a few specific challenges, which is why we interviewed one of our top-notch translators at Smartling to go over everything you need to know.
#Google translate slavania how to
Four common challenges when translating English to Italian (and how to solve them)Įvery language has its own quirks, and Italian is no exception. We spoke with one of our Italian translators about balancing the different elements - and how to solve the most common localization challenges. They need to understand your target audience, intent, and overall meaning you’re trying to convey. Going from an English translation to your target language requires more than just fluency on the part of your translators. It’s also one of the working languages of the European Union. You’ll hear the language spoken in Switzerland, the United States, Croatia, Argentina, and Slovenia. 85 million people speak Italian, and not just in Italy. While Italian may not be the first language you explore as you translate from English to foreign languages, it’s certainly an important one to consider.
English speakers already know plenty of Italian words, from operatic and musical terms like “finale,” “sotto voce,” and “diva” to imported (and much loved) food categories like “gelato,” “spaghetti,” and “pepperoni.” One of the most iconic “romance languages,” Italian is a close cousin to Latin.
0 kommentar(er)
